Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Wrack
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vɾak/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Wracks
n
dat Wrack
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
nautiek
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Wrack”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 656
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 72
PDF, 2,3 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 31
Nedersaksisch:
toschannen
Schipp
Nederlands:
wrak
Engels:
wreck
Duits:
Wrack
Voorbeelden:
Dat
Schipp
is
in
en
Storm
op
de
Küst
oplopen
un
liggt
nu
al
lange
Johren
as
Wrack
an
’n
Strand
.
Thierry Benquey, CC BY-SA 2.5
[2]
perifere woordenschat
actief
commercie
Nedersaksisch:
Woor
,
de
nix
worrn
is
to’n Bispeel
bi
’t
Brennen
von
Tegels
Duits:
Produktionsausschuss
Voorbeelden:
De
Maschien
weer
verkehrt
instellt
.
Allens
,
wat
rutkeem
,
weer
Wrack
.
Etymologie:
Woord afgeleid van:
wrack
Samengesteld woorden:
Wrackgoot
Wrackholt
Wracksiet
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
wrack
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.