Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Wrack
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vɾak/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Wracks
n
dat Wrack
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Wrack“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 656
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 72
PDF, 2,3 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 31
plattdüütsch:
toschannen
Schipp
düütsch:
Wrack
nedderlandsch:
wrak
engelsch:
wreck
Bispelen:
Dat
Schipp
is
in
en
Storm
op
de
Küst
oplopen
un
liggt
nu
al
lange
Johren
as
Wrack
an
’n
Strand
.
Thierry Benquey, CC BY-SA 2.5
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Weertschop
plattdüütsch:
Woor
,
de
nix
worrn
is
to’n Bispeel
bi
’t
Brennen
von
Tegels
düütsch:
Produktionsausschuss
Bispelen:
De
Maschien
weer
verkehrt
instellt
.
Allens
,
wat
rutkeem
,
weer
Wrack
.
Etymologie:
Woort afleidt von:
wrack
Tohoopsett Wöör:
Wrackgoot
Wrackholt
Wracksiet
Riemwöör
Identische Wöör ›››
wrack
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.