Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Dreih
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dɾaɪ̯/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Dreih
m
de Dreih
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Dreih”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 121
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 16
PDF, 1,8 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 293
PDF, 3,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 29
PDF, 5,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 96
Nedersaksisch:
Akt
von
’t
Dreihn
Nederlands:
draai
Engels:
turn
twist
Duits:
Dreh
Drehung
Wendung
Voorbeelden:
Jümmer
na
hunnert
Dreih
maakt
de
Tallhaspel
en
Toon
.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
wat
,
wat
unverwohrens
is
Nederlands:
draai
Engels:
twist
in
a
story
line
etc
.
Duits:
Wendung
in
einer
Handlung
oder
ähnlichem
Voorbeelden:
Eerst
dach
ik
,
ik
wüss
,
wo
de
Film
utgahn
deed
,
aver
an
’t
Enn
keem
doch
noch
en
Dreih
.
[3]
perifere woordenschat
actief
landbouw
Nedersaksisch:
Krankheit
bi
Deerten
Engels:
coenurosis
gid
sturdy
Duits:
Drehkrankheit
durch
den
Drehwurm
ausgelöst
Coenurose
Voorbeelden:
Dat
Schaap
hett
’n
Dreih
.
Etymologie:
Woord afgeleid van:
dreihn
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.