Aussprache op Platt: /hɛnɾɛkn̩/
Verb
Silbentrennung: hen·re·cken
[1]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
noog ween, utlangen
deutsch:
ausreichen
genügen
niederländisch:
voldoende zijn
englisch:
suffice
Beispiele:
Reckt dat hen oder bruukt wi noch mehr?
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
röverrecken
deutsch:
herüberreichen
darreichen
niederländisch:
aanreiken
englisch:
pass
Beispiele:
Kannst du dat gau na dien Broder henrecken? Denn bruuk ik nich opstahn.
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
in de Laag ween, na en Oort hentokamen
deutsch:
erreichen
hinreichen
niederländisch:
bereiken
englisch:
reach
Beispiele:
En poor Kilometer achter de Front weren de Soldaten seker, dor kunn de Artillerie nich mehr henrecken.

Verbformen:

Infinitiv:
hen­re­cken
Partizip Perfekt:
hen­re­ckt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik reck hen
du re­ckst hen
he/se/dat re­ckt hen
wi re­ckt hen
ji re­ckt hen
se re­ckt hen
Imperfekt:
ik reck hen
du re­ckst hen
he/se/dat reck hen
wi re­cken hen
ji re­cken hen
se re­cken hen
Perfekt:
ik heff hen­re­ckt
du hest hen­re­ckt
he/se/dat hett hen­re­ckt
wi hebbt hen­re­ckt
ji hebbt hen­re­ckt
se hebbt hen­re­ckt
Konjunktiv:
ik reck hen
du re­ckst hen
he/se/dat reck hen
wi re­cken hen
ji re­cken hen
se re­cken hen
Imperativ:
reck hen!
re­ckt hen!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: hen + recken

Zusammengesetze Wörter:

hen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.