Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Duld
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/dʊlt/
Audio
🔊︎
Substantiv
Kummt nich in’n Plural vör
f
de Duld
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Duld“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 38
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 7
plattdüütsch:
dat
Vermögen
,
op
wat
to
töven
düütsch:
Geduld
nedderlandsch:
geduld
engelsch:
patience
endurance
Bispelen:
Nu
is
miene
Duld
aver
bald
toenn
!
[2]
Randwoortschatt
antiqueert
plattdüütsch:
dat
Swinnen
von
en
Last
en
Last
för
de
Gesundheit
oder
en
Last
op
de
Seel
düütsch:
Linderung
nedderlandsch:
verlichting
leniging
verzachting
engelsch:
relief
soothing
easement
Bispelen:
Ik
harr
so
dull
Wehdaag
,
aver
nu
krieg
ik
bilütten
Duld
.
Tohoopsett Wöör:
dullen
gedüllen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.