Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Duld
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/dʊlt/
Audio
🔊︎
Substantiv
Kummt nich in’n Plural vör
f
de Duld
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Duld“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 38
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 7
plattdüütsch:
dat
Vermögen
,
op
wat
to
töven
düütsch:
Geduld
nedderlandsch:
geduld
engelsch:
patience
endurance
Bispelen:
Nu
is
miene
Duld
aver
bald
toenn
!
[2]
Randwoortschatt
antiqueert
plattdüütsch:
dat
Swinnen
von
en
Last
en
Last
för
de
Gesundheit
oder
en
Last
op
de
Seel
düütsch:
Linderung
nedderlandsch:
verlichting
leniging
Mehr wiesen
verzachting
engelsch:
relief
soothing
Mehr wiesen
easement
Bispelen:
Ik
harr
so
dull
Wehdaag
,
aver
nu
krieg
ik
bilütten
Duld
.
Tohoopsett Wöör:
dullen
gedüllen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.