Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Britsch
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bɾɪtʃ/
Substantiv
Plural:
Britschen
f
de Britsch
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Britsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 279
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 93
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 25
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
en
Bett
ut
eenfache
Breder
düütsch:
Pritsche
nedderlandsch:
brits
engelsch:
plank
bed
cot
berth
Bispelen:
Bi
’t
Biwack
müssen
wi
op
Britschen
slapen
.
Rosenman. ROSENMAN424 at he.wikipedia, Attribution
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en
Musikinstrument
to
’t
Slahn
un
Klappern
warrt
noch
von
’n
Kasper
in
’t
Poppentheater
un
in
’n
Karneval
bruukt
düütsch:
Pritsche
Narrenpritsche
engelsch:
slapstick
Bispelen:
De
Kasper
hett
dat
Krokodil
jümmer
mit
de
Britsch
slahn
.
Dubbelwöör:
Brits
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.