Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Britsch
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/bɾɪtʃ/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Britschen
f
de Britsch
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Britsch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 279
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 93
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 25
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
en
Bett
ut
eenfache
Breder
Nederlands:
brits
Engels:
plank
bed
cot
berth
Duits:
Pritsche
Voorbeelden:
Bi
’t
Biwack
müssen
wi
op
Britschen
slapen
.
Rosenman. ROSENMAN424 at he.wikipedia, Attribution
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en
Musikinstrument
to
’t
Slahn
un
Klappern
warrt
noch
von
’n
Kasper
in
’t
Poppentheater
un
in
’n
Karneval
bruukt
Engels:
slapstick
Duits:
Pritsche
Narrenpritsche
Voorbeelden:
De
Kasper
hett
dat
Krokodil
jümmer
mit
de
Britsch
slahn
.
Tweelingswoorden:
Brits
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.