Uitspraak in het Plat: /dœ͡ɐlɔu̯pm̩/
werkwoord
Afbreking: dör·lo·pen
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
na binnen wat un op de annere Siet wedder rut lopen
Nederlands:
doorlopen
Engels:
run through
pass
pass through
Duits:
durchlaufen
Voorbeelden:
Dat Kind is dör de Köök dörlopen. Op de een Siet rin un op de annere wedder rut.
Dat Farken is mi twüschen de Been dörlopen.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Schoh oder Fööt kaputt kriegen
Nederlands:
doorlopen
stuklopen
Engels:
wear out
shoes
Duits:
durchlaufen
kaputtlaufen
Voorbeelden:
Wat maakst du denn jümmer, dat du diene Schoh so faken dörlöppst?

Werkwoordvormen:

infinitief:
dör­lo­pen
voltooid deelwoord:
dör­lo­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik loop dör
du löpp­st dör
he/se/dat löpp­t dör
wi loopt dör
ji loopt dör
se loopt dör
verleden:
ik lööp dör
du lööpst dör
he/se/dat lööp dör
wi lö­pen dör
ji lö­pen dör
se lö­pen dör
voltooid:
ik bün dör­lo­pen
du büst dör­lo­pen
he/se/dat is dör­lo­pen
wi sünd dör­lo­pen
ji sünd dör­lo­pen
se sünd dör­lo­pen
conjunctief:
ik lööp dör
du lööpst dör
he/se/dat lööp dör
wi lö­pen dör
ji lö­pen dör
se lö­pen dör
imperatief:
loop dör!
loopt dör!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: dör + lopen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.