Uitspraak in het Plat: /lɔu̯sva͡ɐn/
werkwoord
Afbreking: loos·warrn
[1]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
sik freemaken von wat
Nederlands:
afkomen
afraken
Engels:
get rid of
Duits:
loswerden
Voorbeelden:
De Hannelsmann stünn in de Döör un hett snackt un snackt. Ik kunn em nich mehr wedder looswarrn.
[2]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
verkofft kriegen
Engels:
be successful in selling
something you want to get rid of
Duits:
loswerden
Voorbeelden:
Uns oolt Auto sünd wi nu ok loosworrn.
[3]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
ütern wat man ütern wull
Engels:
get something off one's chest
Duits:
loswerden
Voorbeelden:
Se wull noch mehr looswarrn, is denn aver ünnerbraken worrn.

Werkwoordvormen:

infinitief:
loos­warr­n
voltooid deelwoord:
loos­worr­n
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik warr loos
du warr­st loos
he/se/dat warr­t loos
wi warr­t loos
ji warr­t loos
se warr­t loos
verleden:
ik wöör loos
du wöörst loos
he/se/dat wöör loos
wi wö­ren loos
ji wö­ren loos
se wö­ren loos
voltooid:
ik bün loos­worr­n
du büst loos­worr­n
he/se/dat is loos­worr­n
wi sünd loos­worr­n
ji sünd loos­worr­n
se sünd loos­worr­n
conjunctief:
ik wöör loos
du wöörst loos
he/se/dat wöör loos
wi wö­ren loos
ji wö­ren loos
se wö­ren loos
imperatief:
warr loos!
warr­t loos!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: loos + warrn
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.