Uitspraak in het Plat: /dɪçthɔu̯ln̩/
werkwoord
Afbreking: dicht·ho·len
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
swiegen un nix verraden
Nederlands:
dichthouden
Engels:
keep one's mouth shut
Duits:
dichthalten
Voorbeelden:
Köönt wi em vertroen? — He kann dichtholen!
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
natten Kraam nich na buten laten oder nich na binnen laten (von en Saak)
Engels:
not leak
Duits:
dicht sein
Voorbeelden:
De Ammer höllt dicht.
Dat Schipp höllt dicht.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en Lock mit de Fingern oder Hänn verstoppen
Nederlands:
toehouden
Engels:
cover
Duits:
zuhalten
Voorbeelden:
Oh, de Ammer hett en Lock! Du höllst dat Lock dicht un ik hool gau en anneren Ammer!

Werkwoordvormen:

infinitief:
dicht­ho­len
voltooid deelwoord:
dicht­ho­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik hool dicht
du höll­st dicht
he/se/dat höll­t dicht
wi hoolt dicht
ji hoolt dicht
se hoolt dicht
verleden:
ik hööl dicht
du höölst dicht
he/se/dat hööl dicht
wi hö­len dicht
ji hö­len dicht
se hö­len dicht
voltooid:
ik heff dicht­ho­len
du hest dicht­ho­len
he/se/dat hett dicht­ho­len
wi hebbt dicht­ho­len
ji hebbt dicht­ho­len
se hebbt dicht­ho­len
conjunctief:
ik hööl dicht
du höölst dicht
he/se/dat hööl dicht
wi hö­len dicht
ji hö­len dicht
se hö­len dicht
imperatief:
hool dicht!
hoolt dicht!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: dicht + holen

Samengesteld woorden:

dicht
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.