Uitspraak in het Plat: /tɔu̯dɾʏkn̩/
werkwoord
Afbreking: to·drü·cken
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
dör Drücken sluten
Nederlands:
toedrukken
dichtdrukken
Engels:
push shut
Duits:
zudrücken
Voorbeelden:
Ik heff versöcht, de Laad totodrücken, aver se is wedder opsprungen.

Zegswijzen en vaste verbindingen:

en Oog todrücken
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
wat mit Afsicht nich sehn, nich bestrafen
Nederlands:
een oogje dichtknijpen
Engels:
turn a blind eye
Duits:
ein Auge zudrücken
Voorbeelden:
Dit Maal heff ik en Oog todrückt, aver dat nächste Maal kummst du dor nich mehr so von af!
de Ogen todrücken
[3]
perifere woordenschat
verouderend
Nedersaksisch:
bi’t Starven för en Minsch dorween
Duits:
jemanden auf dem Sterbett begleiten
Voorbeelden:
Ik will, dat dor een bi mien Siet is, wenn dat mit mi toenn geiht, un mi de Ogen todrückt.

Werkwoordvormen:

infinitief:
to­drü­cken
voltooid deelwoord:
to­drü­ckt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik drück to
du drü­ckst to
he/se/dat drü­ckt to
wi drü­ckt to
ji drü­ckt to
se drü­ckt to
verleden:
ik drück to
du drü­ckst to
he/se/dat drück to
wi drü­cken to
ji drü­cken to
se drü­cken to
voltooid:
ik heff to­drü­ckt
du hest to­drü­ckt
he/se/dat hett to­drü­ckt
wi hebbt to­drü­ckt
ji hebbt to­drü­ckt
se hebbt to­drü­ckt
conjunctief:
ik drück to
du drü­ckst to
he/se/dat drück to
wi drü­cken to
ji drü­cken to
se drü­cken to
imperatief:
drück to!
drü­ckt to!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: to + drücken

Samengesteld woorden:

to
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.