Uitspraak in het Plat: /bɔːz/

🔊︎

zelfstandig naamwoord

Pluralis: Basen m de Baas

[1]

kaart tonen

geavanceerde woordenschat

actief

gebruikt in familiaire taal

kaart voor onderbetekenis [1] van „Baas”

bekend

onbekend

bekend in de dialectgroep

onbekend in de dialectgroep

onbepaald

🛈 Over de kaarten

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina 12 PDF, 2,5 MB

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 210 PDF, 21,8 MB

Eemsland: Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.

								Zuid-Oost-Friesland:
								Heide Braukmüller: Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes. Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
							

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. pagina 43 PDF, 1,8 MB

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 150
							

								Sleeswijker jüm-gebied:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 8
							

Sleeswijk: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 7 PDF, 3,7 MB

								Noord-Harz:
								Otto Rohkamm: Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker. Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, pagina 41
							

								Hamburg:
								Rudolf Kinau: Lanterne. pagina 134
							

Oost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 9 PDF, 5,1 MB

Nedersaksisch:

Person, de dat Seggen hett

Nederlands:

baas

chef

leider

voerder

bestuurder

Engels:

boss

supervisor

director

president

of an association

Duits:

Chef

Boss

Meister

Vorgesetzter

Arbeitgeber

Leiter

Vorsitzender

Voorbeelden:

Mien Baas will mi nich mehr Lohn geven.

Samengesteld woorden:

Baasjung Baaskeerl basig Diekbaas Ehrenbaas Hellenbaas Hüürbaas Kassenbaas Pinselbaas Püttbaas Schoolbaas Speelbaas

Rijmwoorden

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.

Baas in het Nedersaksisch

Samengesteld woorden: