Uitspraak in het Plat: /ɔptɛɪ̯n/
werkwoord
Afbreking: op·tehn
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
optrecken
Nederlands:
grootbrengen
opvoeden
Duits:
aufziehen
Voorbeelden:
Miene Grootöllern hebbt mi optagen.
[2]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Unkruut utkriegen
Nederlands:
uitrukken
Duits:
ausziehen
Voorbeelden:
Dat ganze Kruut mang de Eerdberen mutt optagen warrn.
[3]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en Klock dör Dreihn an en Knoop in’n Gang holen
Nederlands:
opdraaien
Duits:
aufziehen
eine Uhr

Werkwoordvormen:

infinitief:
op­tehn
voltooid deelwoord:
op­ta­gen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik teh op
du tüh­st op
he/se/dat tüh­t op
wi teht op
ji teht op
se teht op
verleden:
ik töög op
du töögst op
he/se/dat töög op
wi tö­gen op
ji tö­gen op
se tö­gen op
voltooid:
ik heff op­ta­gen
du hest op­ta­gen
he/se/dat hett op­ta­gen
wi hebbt op­ta­gen
ji hebbt op­ta­gen
se hebbt op­ta­gen
conjunctief:
ik töög op
du töögst op
he/se/dat töög op
wi tö­gen op
ji tö­gen op
se tö­gen op
imperatief:
teh op!
teht op!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: op + tehn
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.