Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Pütt
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/pʏt/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Pütten
f
de Pütt
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Waterbo
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Pütt“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 28
plattdüütsch:
lütten
See
,
de
sik
dor
billt
,
wo
man
för
’n
Diek
Klei
graavt
hett
düütsch:
Pütte
Bispelen:
Vondaag
sünd
se
dor
in
’n
Diekbo
to
övergahn
, dat
de
Stroom
mehr
Ruum
bruukt
un
hebbt
de
Buchten
as
Pütten
utdiekt
.
Clemens von Marschalck, CC BY-SA 3.0 de
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Pütt“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Westmönsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 14
PDF, 1,8 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 140
Noord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 8
PDF, 6,9 MB
plattdüütsch:
Borm
düütsch:
Brunnen
nedderlandsch:
put
engelsch:
well
Zollernalb, CC BY 2.5
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
Ammer
to
’t
Schöppen
op
’t
Schipp
düütsch:
Pütz
nedderlandsch:
puts
engelsch:
bailer
bucket
to
bail
water
Bispelen:
Haal
de
Pütt
!
Dor
is
Water
in
’t
Boot
lopen
.
Schorschi2, CC BY-SA 3.0 de
[4]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Pütt“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 37
PDF, 1,6 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 48
PDF, 1,8 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 159
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 271
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 102
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Water
,
dat
in
en
Lunk
tohooplopen
is
düütsch:
Pfütze
nedderlandsch:
plas
engelsch:
puddle
Bispelen:
Na
’t
Gewidder
weren
överall
op
de
Weid
Pütten
.
Killarnee, CC BY-SA 4.0
[5]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bargbo
×
Koort för Ünnerbedüden [5] von „Pütt“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Westmönsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
plattdüütsch:
Kuhl
;
Lock
,
dat
graavt
is
düütsch:
Grube
Pütt
nedderlandsch:
put
engelsch:
pit
Walter Koch, CC BY-SA 4.0
Tohoopsett Wöör:
Püttbaas
Pütten
pütten
Püttwater
Dubbelwöör:
Pütten
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Putt
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.