Utspraak op Platt: /bɾɛn̩/
Verb
Sülven: bren·nen
[1]
Koort Koort wiesen
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
in Füür stahn
düütsch:
brennen
nedderlandsch:
branden
engelsch:
burn
Bispelen:
As de Füürwehr keem, hett dat Huus al hell brennt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Tilo, CC-BY-SA-3.0
[2]
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Snaps maken
düütsch:
brennen
nedderlandsch:
stoken
engelsch:
distil
Bispelen:
In de Kriegstiet hebbt se veel swatt brennt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Adamus.spirits, CC BY-SA 4.0
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
op de Kant stahn (von en Wörpel); ut de Bahn gahn (von en Marmel)
düütsch:
brennen
von einem Würfel
engelsch:
be cocked
of a dice
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Kigsz, CC BY-SA 4.0
[4]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
lüchten
düütsch:
brennen
nedderlandsch:
branden
engelsch:
shine
Bispelen:
De Lamp brennt noch. Maak ehr man ut.
De Sünn brennt vondaag teemlich dull.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
[5]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
unangenehm Indrück op Sinnen doon
düütsch:
brennen
engelsch:
burn
smart
Bispelen:
De Medizin brennt op de Tung.
[6]
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Kaffebohnen goor maken
düütsch:
rösten
Kaffee
nedderlandsch:
branden
koffie
engelsch:
roast
coffee
Bispelen:
Ik brenn miene Kaffebohnen sülven.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Annerella, CC BY-SA 3.0
[7]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
sik ~
plattdüütsch:
sik an Füür oder Hitt wehdoon
düütsch:
sich verbrennen
nedderlandsch:
zich verbranden
engelsch:
burn oneself
Bispelen:
Dat Kind hett sik an’t Füür brennt.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Scaldincident., CC-BY-SA-3.0
[8]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Tegels maken
düütsch:
brennen
nedderlandsch:
bakken
engelsch:
kiln
bake
Bispelen:
De Tegels mööt bi grote Hitt brennt warrn.

Verbformen:

Infinitiv:
bren­nen
PPP:
brenn­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik brenn
du brenn­st
he/se/dat brenn­t
wi brenn­t
ji brenn­t
se brenn­t
Vergangen Tiet:
ik brenn
du brenn­st
he/se/dat brenn
wi bren­nen
ji bren­nen
se bren­nen
Perfekt:
ik heff brenn­t
du hest brenn­t
he/se/dat hett brenn­t
wi hebbt brenn­t
ji hebbt brenn­t
se hebbt brenn­t
Kunjunktiv:
ik brenn
du brenn­st
he/se/dat brenn
wi bren­nen
ji bren­nen
se bren­nen
Imperativ:
brenn!
brenn­t!

Tohoopsett Wöör:

afbrennen Bekenbrennen brennerig Brennholt Brennhuus Brennnettel Brennscheer dalbrennen opbrennen Soorbrennen swattbrennen verbrennen

Dubbelwöör:

brannen
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.