Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Bolten
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bɔltn̩/
Substantiv
Sülven:
Bol·ten
m
de Bolten
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Sport
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Bolten“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 20
PDF, 34,5 MB
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 56
plattdüütsch:
dat
Ding
,
dat
von
en
Armbost
afschaten
warrt
düütsch:
Bolzen
engelsch:
bolt
Hgfernan, CC-BY-SA-3.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Technik
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Bolten“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 14
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 20
PDF, 34,5 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 52
PDF, 6,9 MB
plattdüütsch:
Stift
ut
Metall
to
’n
Verbinnen
von
twee
Saken
düütsch:
Bolzen
nedderlandsch:
bout
Pavel Krok, CC BY-SA 2.5
[3]
Randwoortschatt
histoorsch
Huusholt
plattdüütsch:
Stang
ut
Iesen
,
de
fröher
in
de
olen
Plättiesen
schaven
worrn
is
[4]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Technik
plattdüütsch:
Reedschop
to
’n
Opdragen
von
Tinn
bi
’t
Löden
düütsch:
Lötkolben
nedderlandsch:
soldeerbout
Александр Александрович Москвин, CC BY-SA 4.0
[5]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Linnen
oprullt
to
en
Rull
düütsch:
Rolle
Leinen
Rolle
Leinwand
Etymologie:
Woort afleidt von:
Bolt
Tohoopsett Wöör:
Boltentuun
Dubbelwöör:
Bolt
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.