Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Tau
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/taʊ̯/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Tauen
n
dat Tau
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Tau“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 124
PDF, 7,4 MB
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 28
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 39
PDF, 2,3 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 28
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 221
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Reep
düütsch:
Tau
nedderlandsch:
touw
engelsch:
rope
Bispelen:
Ut
dree
Duchten
warrt
een
Kardeel
fluchten
un
ut
dree
Kardelen
dat
Tau
.
Rama, CC-BY-SA-3.0
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Reedschop
düütsch:
Gerät
nedderlandsch:
toestel
engelsch:
device
[3]
Randwoortschatt
nich mehr bruukt
Bueree
plattdüütsch:
Vörrichtung
an
de
Sees
, de
de
Halms
opfangt
,
dat
se
all
op
een
Steed
to
liggen
kaamt
düütsch:
Reff
engelsch:
cradle
grain
cradle
[4]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Tau“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Heinrich Christoph Steinhart:
Über die Altmark.
1802, Siet 145
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 250
plattdüütsch:
Maschien
to
’t
Weven
düütsch:
Weberstuhl
Webstuhl
Webmaschine
nedderlandsch:
getouw
weefstoel
engelsch:
loom
Aconcagua, CC BY-SA 3.0
Tohoopsett Wöör:
Ankertau
Hakentau
Kopptau
Marltau
Pünttau
Springtau
Steerttau
tauen
Tauenn
Tauspringen
Tauwark
Weevtau
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.