Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Flott
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/flɔt/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Flööt
n
dat Flott
Pluralis:
Flotts
n
dat Flott
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
allgemeen
wat
,
wat
baven
swemmt
Engels:
float
something
that
floats
on
water
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Flott”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 9
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 54
PDF, 28,1 MB
Oost-Pommeren:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, pagina 48
Nedersaksisch:
en
lütt
Fohrtüüg
,
dat
swemmt
,
aver
keen
Boord
hett
Nederlands:
vlot
Engels:
raft
Duits:
Floß
Voorbeelden:
Dat
Holt
is
mit
en
Flott
de
Beek
dalbröcht
worrn
.
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Flott”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 87
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 8
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
Rohm
,
de
baven
op
de
Melk
swemmt
Nederlands:
room
Engels:
cream
Duits:
Sahne
Meer tonen
Rahm
Obers
Voorbeelden:
Wenn
de
Melk
en
beten
steiht
,
denn
sett
sik
dat
Flott
baven
af
.
Dobromila, CC BY-SA 4.0
[4]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Flott”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 46
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 13
Oost-Pommeren:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, pagina 48
Nedersaksisch:
Ding
bi
’n
Angeln
,
dat
op
’t
Water
swemmt
un
wiest
,
wenn
wat
beten
hett
Nederlands:
dobber
Engels:
bobber
Meer tonen
float
Duits:
Pose
Meer tonen
Schwimmer
Etymologie:
Woord afgeleid van:
flott
Samengesteld woorden:
Aantenflott
Flötter
Flottmelk
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
flott
❔︎
Flott
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.