Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Handwark
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/hantva͡ɐk/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Hand·wark
Pluralis:
Handwarken
n
dat Handwark
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Handwark”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuid-Oost-Friesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 44
PDF, 25,4 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 72
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 51
PDF, 5,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 11
Nedersaksisch:
Beroop
,
in
den
mit
de
egenen
Hänn
in
lütte
Bedrieven
Woren
herstellt
oder
Deensten
bröcht
warrt
Nederlands:
ambacht
Engels:
handicraft
Duits:
Handwerk
Voorbeelden:
He
hett
dat
Handwark
von
en
Discher
lehrt
.
Brian Snelson, CC BY 2.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Handwark”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
Bedrieven
un
Lüüd
,
de
Handwark
^
bedrievt
,
alltohoop
Nederlands:
ambacht
Engels:
handicraft
as
a
group
of
craftsmen
/
companies
organized
in
chambers
Duits:
Handwerk
Voorbeelden:
Dat
Handwark
klaagt
dit
Johr
över
slechten
Ümslag
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Hand
+
Wark
Samengesteld woorden:
Handwarker
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.