Aussprache op Platt: /hɔu̯ɾn/
Substantiv
Plural: Höörn n dat Hoorn Westfälisch, Nordnieder­sächsisch, Märkisch, Pommersch
Plural: Höör­ner n dat Hoorn
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Zoologie
plattdeutsch:
wat, wat ut de Steern von welk Deerten wasst
deutsch:
Horn
niederländisch:
hoorn
englisch:
horn
Beispiele:
De Bull wull mi op de Höörn nehmen. Aver ik kunn noch knapp utneihn un över’n Tuun von de Weid springen.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Hajor, CC BY-SA 1.0
[2]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Zoologie
plattdeutsch:
dat Material, ut dat Höörn sünd
fröher ok faken as Material bruukt, to’n Bispeel to’t Snittjern
deutsch:
Horn
niederländisch:
hoorn
englisch:
horn
Beispiele:
De Knööp an de Uniform sünd ut Hoorn maakt.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[3]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Zoologie
plattdeutsch:
wat, wat ut de Steern von de Hattbück wasst
deutsch:
Geweih
niederländisch:
gewei
englisch:
antlers
Beispiele:
In de Brunsttiet stööt sik de Bück geern mit de Höörn.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Franco Atirador, CC-BY-SA-3.0
[4]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Musik
plattdeutsch:
Soort Musikinstrument
deutsch:
Horn
niederländisch:
hoorn
englisch:
horn
Beispiele:
He is Jäger un speelt in de Blaaskapell dat Hoorn.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
BenP, CC BY 2.5
[5]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Zoologie
plattdeutsch:
Antennen un Ogen von de Snigg
deutsch:
Fühler
der Schnecke
niederländisch:
tentakel
van de slak
englisch:
tentacle
of the snail
Beispiele:
Lütte Snigg, steek diene Höörn ut!
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Stephan van Helden, CC BY-SA 4.0

Zusammengesetze Wörter:

Blackhoorn Eenhoorn Kaap Hoorn Middwintershoorn Neeshoorn Nevelhoorn Tuuthoorn

Zwillingswörter:

Höörn
Reimwörter
Identische Wörter ››› Höörn ❔︎ Hoorn ❔︎
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.