Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Stock
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/stɔk/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Stöcker
m
de Stock
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Stock”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina 33
PDF, 2,5 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 176
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 17
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, pagina 26
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 39
PDF, 25,4 MB
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 41
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 4
PDF, 1,1 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 8
PDF, 3,7 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 129
PDF, 5,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 4
Oost-Oostpruisen:
wikisource.org:
Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/He horcht opt Wort.
Nedersaksisch:
afbrakenen
Ast
Nederlands:
stok
Engels:
stick
Meer tonen
branch
Duits:
Stock
Voorbeelden:
Na
’n
Storm
hebbt
op
de
Straat
överall
raffullen
Stöcker
legen
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Stock”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 208
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 95
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 28
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 62
West-Oostpruisen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, pagina 20
PDF, 1,7 MB
Nedersaksisch:
Staff
as
Hülp
bi
’n
Gahn
Nederlands:
wandelstok
Engels:
walking
stick
Meer tonen
cane
Duits:
Stock
Meer tonen
Gehstock
Voorbeelden:
He
geiht
an
’n
Stock
.
Solmarsol, CC BY-SA 3.0
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
enkelte
Evene
von
en
Huus
mit
mehr
Evenen
Nederlands:
etage
verdieping
Engels:
floor
Meer tonen
level
story
Duits:
Stock
Meer tonen
Stockwerk
Etage
Geschoss
Voorbeelden:
Ik
wahn
in
’n
drüdden
Stock
.
Al Silonov, CC BY-SA 3.0
Samengesteld woorden:
Bandstock
dreestöckig
Duumstock
eenstöckig
Eierstock
Godendagstock
halfstock
Immenstock
Klootstock
Klüverstock
Lebberstock
Prickelstock
Pullstock
Pulsstock
Schruuvstock
Smiegenstock
stockdüüster
Stockfarv
Stockfisch
Stockholm
Stock un Ball
Stockwark
Striekstock
Tollstock
Töverstock
tweestöckig
veerstöckig
Wannerstock
Wienstock
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.