Uitspraak in het Plat: /dɔːlzaɪ̯ln̩/
werkwoord
Afbreking: dal·sei·len
[1]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
nautiek
Nedersaksisch:
mit en Seilschipp den Stroom dalföhren
Nederlands:
afzeilen
Engels:
sail down
Duits:
herabsegeln
heruntersegeln
Voorbeelden:
As ik en Jung weer, bün ik bi mien Unkel op’n Ever mitföhrt. Wi sünd de Elv hoogseilt un later ok wedder dalseilt.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
gahn un storkeln
Duits:
heruntertorkeln
hinunterstraucheln
Voorbeelden:
De ole Seemann keem duun ut de Döör von’n Kroog rut, hett sik kott an de Wand afstütt un is denn de Straat dalseilt.

Werkwoordvormen:

infinitief:
dal­sei­len
voltooid deelwoord:
dal­seilt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik seil dal
du seilst dal
he/se/dat seilt dal
wi seilt dal
ji seilt dal
se seilt dal
verleden:
ik seil dal
du seilst dal
he/se/dat seil dal
wi sei­len dal
ji sei­len dal
se sei­len dal
voltooid:
ik bün dal­seilt
du büst dal­seilt
he/se/dat is dal­seilt
wi sünd dal­seilt
ji sünd dal­seilt
se sünd dal­seilt
conjunctief:
ik seil dal
du seilst dal
he/se/dat seil dal
wi sei­len dal
ji sei­len dal
se sei­len dal
imperatief:
seil dal!
seilt dal!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: dal + seilen

Samengesteld woorden:

dal
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.