Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Drummel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/dɾʊməl/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Drum·mel
Pluralis:
Drummels
m
de Drummel
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
kott
dick
Stück
von
wat
Nederlands:
iets
kort
en
dik
Engels:
something
short
and
thick
Duits:
etwas
kurzes
und
dickes
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Stück
Holt
(
besünners
,
wenn
dat
knastig
is
),
Stück
Boomstamm
Nederlands:
houtblok
Engels:
log
wooden
block
Duits:
Holzklotz
Knorren
Voorbeelden:
De
Holthackers
harrn
de
Bööm
all
ümhaut
.
Bloots
Drummels
stünnen
dor
nu
noch
.
Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Drummel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 29
PDF, 2,3 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 7
Nedersaksisch:
Schiethupen
Engels:
dump
of
excrements
Duits:
Häufchen
Exkremente
Wurst
als
Euphemismus
für
ein
Kothäufchen
Voorbeelden:
De
Hund
hett
dor
en
önnigen
Drummel
liggen
laten
.
Kulmalukko, Public Domain
[4]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
figuratief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Drummel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 44
PDF, 34,5 MB
Nedersaksisch:
dicke
Person
Nederlands:
dikkerd
dikzak
Engels:
roly-poly
Duits:
Pummel
Pummelchen
Dickerchen
Voorbeelden:
Korl
is
ok
son
Drummel
von
Keerl
.
Mehr
Buuk
as
Been
.
[5]
perifere woordenschat
verouderend
Nedersaksisch:
Düvel
warrt
seggt
,
üm
dat
Woort
Düvel
nich
uttospreken
Nederlands:
duivel
verhullend
Engels:
devil
speaking
in
a
veiled
manner
Duits:
Teufel
verhüllend
Voorbeelden:
Di
schall
de
Drummel
halen
!
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.