Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Törn
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/tœ͡ɐn/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Törns
m
de Törn
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Törn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 372
Nedersaksisch:
Dreih
Nederlands:
draaiing
Duits:
Drehung
Voorbeelden:
Legg
dat
Reep
man
een
Törn
üm
den
Balken
.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
theater
Nedersaksisch:
Akt
(
in
’t
Theater
)
Nederlands:
akte
Engels:
act
Duits:
Akt
Aufzug
Voorbeelden:
Uns
Speeldeel
föhrt
dit
Johr
en
Stück
in
dree
Törns
op
.
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Törn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
Runn
Nederlands:
ronde
Duits:
Runde
Voorbeelden:
Wi
hebbt
en
lütten
Törn
mit
dat
Fohrrad
maakt
.
[4]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Törn”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 372
Nedersaksisch:
Reeg
bi
de
Arbeit
Nederlands:
beurt
Engels:
turn
Duits:
Reihe
Reihenfolge
bei
einer
abwechselnden
Tätigkeit
Voorbeelden:
Nu
bün
ik
an
’n
Törn
.
Dien
Törn
is
noch
nich
wedder
!
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.