Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Krüsel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kɾyːzəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Krü·sel
n
dat Krüsel
Westfaals
Pluralis:
Krüsels
m
de Krüsel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
kinderspel
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 90
PDF, 25,4 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 16
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Speeltüüg
för
Kinner
,
dat
sik
üm
de
egene
Ass
dreiht
Nederlands:
tol
Engels:
spinning
top
top
Duits:
Kreisel
Voorbeelden:
De
beiden
Kinner
hebbt
de
ganze
Tiet
mit
’t
Krüsel
speelt
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Hoor
,
dat
in
en
Spiraal
von
een
Punkt
ut
wasst
Nederlands:
haarwervel
weerborstel
Engels:
cowlick
Duits:
Wirbel
Haarwirbel
Voorbeelden:
Op
’n
Achterkopp
heff
ik
en
Krüsel
.
HorsePunchKid assumed, CC-BY-SA-3.0
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
meteorologie
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Wind
,
de
sik
op
engen
Ruum
jümmer
wedder
üm
en
Ass
dreiht
Nederlands:
wervelwind
dwarrelwind
Engels:
whirlwind
Duits:
Wirbelwind
Windteufel
NJR ZA, CC BY-SA 3.0
[4]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Krüsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 39
PDF, 1,6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 62
PDF, 25,4 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 118
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
ophungen
Lamp
,
de
sik
licht
üm
de
egene
Ass
dreiht
Nederlands:
hanglamp
Engels:
hanging
lamp
drop-light
Duits:
Hängelampe
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
kruus
+
-el
Tweelingswoorden:
Küsel
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.