Aussprache op Platt: /ʃiː͡ɐ/
Adjektiv
schierer schierst
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
puur
deutsch:
pur
rein
unvermischt
niederländisch:
puur
englisch:
pure
Beispiele:
De Keed is ut schier Gold.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
oprüümt, rein
deutsch:
aufgeräumt
sauber
niederländisch:
opgeruimd
englisch:
tidy
Beispiele:
Korte Tiet na’t Eten hett se de Köök al wedder schier hatt.
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ahn Fett, Sehnen, Knakens etc. (von Fleesch)
deutsch:
schier
Fleisch
niederländisch:
mager
van vlees
englisch:
lean
meat
Beispiele:
Ik mag nich geern pulen un gnaueln, ik mag lever en Stück schieren Braden.
[4]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
schöön antosehn
deutsch:
ansehnlich
schmuck
niederländisch:
knap
englisch:
trim
Beispiele:
Frisch wuschen, kämmt un fein antagen: nu sühst du schier ut, wenn du vonavend utgahn willst.
[5]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
glatt
deutsch:
glatt
niederländisch:
netjes
englisch:
neatly
Beispiele:
Dat Dischlaken mutt schier tohoopleggt warrn, ehrdat dat in’t Schapp kummt.
[6]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Landwirtschaft
plattdeutsch:
free von Unkruut
deutsch:
frei von Unkraut
unkrautfrei
niederländisch:
schier
englisch:
weed-free
Beispiele:
De Rogg is so schier dit Johr.

Zusammengesetze Wörter:

opschiern schiern schiersnutig schierweg
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.