Utspraak op Platt: /tɔu̯kniːpm̩/
Verb
Sülven: to·knie·pen
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Kniepen sluten
düütsch:
zukneifen
zudrücken
nedderlandsch:
toeknijpen
engelsch:
pinch
Bispelen:
He hett de Nees toknepen un seed, dat dat stinken deed.
Kuddel hett den Mund toknepen un kickt ganz grell. Ik lööv, he is jümmer noch böös op di!

Seggwiesen un Utdrück:

en Oog tokniepen
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
wat mit Afsicht nich sehn, nich bestrafen
düütsch:
ein Auge zudrücken
nedderlandsch:
een oogje dichtknijpen
engelsch:
turn a blind eye
Bispelen:
Kannst du noch ins wedder en Oog tokniepen un nix naseggen?
den Moors tokniepen
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dootblieven, starven
düütsch:
sterben
nedderlandsch:
sterven
engelsch:
die
Bispelen:
Ik bün mit dat Auto von de Straat afkamen un dach al, ik müss nu den Moors tokniepen.

Verbformen:

Infinitiv:
to­knie­pen
PPP:
to­kne­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik kniep to
du knipp­st to
he/se/dat knipp­t to
wi kniept to
ji kniept to
se kniept to
Vergangen Tiet:
ik kneep to
du kneepst to
he/se/dat kneep to
wi kne­pen to
ji kne­pen to
se kne­pen to
Perfekt:
ik heff to­kne­pen
du hest to­kne­pen
he/se/dat hett to­kne­pen
wi hebbt to­kne­pen
ji hebbt to­kne­pen
se hebbt to­kne­pen
Kunjunktiv:
ik kneep to
du kneepst to
he/se/dat kneep to
wi kne­pen to
ji kne­pen to
se kne­pen to
Imperativ:
kniep to!
kniept to!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: to + kniepen

Tohoopsett Wöör:

to
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.