Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
bilangs
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/biːlaŋs/
Adverb
Sülven:
bi·langs
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „bilangs“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 17
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
langs
düütsch:
entlang
längs
nedderlandsch:
langs
engelsch:
along
alongside
Bispelen:
De
Bundsstraat
geiht
direkt
an
mien
Huus
bilangs
.
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
blangenbi
düütsch:
nebenbei
beiläufig
Bispelen:
Bilangs
hett
he
mi
en
beten
wat
von
siene
Enkelkinner
vertellt
.
Seggwiesen un Utdrück:
bilangs
gahn
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
mit
veel
Larm
verbunnen
ween
düütsch:
hoch
her
gehen
Bispelen:
Wat
güng
dat
dor
bilangs
!
Wi
hebbt
de
ganze
Nacht
fiert
!
bilangs
kriegen
[4]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Slääg
kriegen
düütsch:
Schläge
bekommen
Haue
bekommen
Bispelen:
Du
kriggst
lieks
welk
bilangs
,
wenn
du
nich
still
büst
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
bi
+
langs
Dubbelwöör:
bilang
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.