Uitspraak in het Plat: /affaln̩/
werkwoord
Afbreking: af·fal·len
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
von wat dal fallen
Nederlands:
afvallen
Engels:
fall off
Duits:
abfallen
Voorbeelden:
As de Katt in’n Wiehnachtsboom stegen is, sünd de Kugeln all affullen.
[2]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
dalgahn
von en Weg oder den Grund
Nederlands:
afhellen
Engels:
decline
Duits:
abfallen
Voorbeelden:
De Wisch fallt hier na’e Beek hen af.
[3]
perifere woordenschat
actief
nautiek
Nedersaksisch:
den Kurs na Lee hen licht verännern
von en Schipp
Duits:
abfallen
Kursänderung eines Segelschiffes weg von der Windrichtung
Voorbeelden:
Laat dat Schipp man en poor Streek affallen.

Werkwoordvormen:

infinitief:
af­fal­len
voltooid deelwoord:
af­ful­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik fall af
du fall­st af
he/se/dat fall­t af
wi fall­t af
ji fall­t af
se fall­t af
verleden:
ik füll af
du füll­st af
he/se/dat füll af
wi fül­len af
ji fül­len af
se fül­len af
voltooid:
ik bün af­ful­len
du büst af­ful­len
he/se/dat is af­ful­len
wi sünd af­ful­len
ji sünd af­ful­len
se sünd af­ful­len
conjunctief:
ik füll af
du füll­st af
he/se/dat füll af
wi fül­len af
ji fül­len af
se fül­len af
imperatief:
fall af!
fall­t af!
Noord-Nedersaksisch
infinitief:
af­fal­len
voltooid deelwoord:
af­fal­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik fall af
du fall­st af
he/se/dat fall­t af
wi fall­t af
ji fall­t af
se fall­t af
verleden:
ik full af
du full­st af
he/se/dat full af
wi ful­len af
ji ful­len af
se ful­len af
voltooid:
ik bün af­fal­len
du büst af­fal­len
he/se/dat is af­fal­len
wi sünd af­fal­len
ji sünd af­fal­len
se sünd af­fal­len
conjunctief:
ik full af
du full­st af
he/se/dat full af
wi ful­len af
ji ful­len af
se ful­len af
imperatief:
fall af!
fall­t af!
Pruisisch

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: af + fallen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.