Uitspraak in het Plat: /dɔːlɡɔːn/
werkwoord
Afbreking: dal·gahn
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
afstiegen
Nederlands:
afgaan
Engels:
walk down
Duits:
heruntergehen
Voorbeelden:
Ik bün de Trepp dalgahn un heff en Buddel rophaalt.
He güng de Straat dal.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
na en Person hengahn un mit ehr in Kuntakt treden
Engels:
approach somebody
Duits:
zugehen
Voorbeelden:
De beiden sünd openanner dalgahn un wullen sik verschächten.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
dalen
to’n Bispeel von en Tall oder Weert
Nederlands:
dalen
neergaan
omlaaggaan
Engels:
decrease
Duits:
sinken
Voorbeelden:
De Böörs is vondaag 10 Punkt dalgahn.
afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd
ManosHacker, CC BY-SA 3.0
[4]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
sik na ünnen bewegen
Nederlands:
dalen
Duits:
sinken
Voorbeelden:
As de Vörhang dalgüng, hebbt de Lüüd all klappt.
[5]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
op wat afwullen
Nederlands:
neerkomen
doelen op
Duits:
abgehen
Voorbeelden:
Dat mutt doch nich jümmer op Dansen dalgahn.

Werkwoordvormen:

infinitief:
dal­gahn
voltooid deelwoord:
dal­gahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik gah dal
du geihst dal
he/se/dat geiht dal
wi gaht dal
ji gaht dal
se gaht dal
verleden:
ik güng dal
du güngst dal
he/se/dat güng dal
wi güng­en dal
ji güng­en dal
se güng­en dal
voltooid:
ik bün dal­gahn
du büst dal­gahn
he/se/dat is dal­gahn
wi sünd dal­gahn
ji sünd dal­gahn
se sünd dal­gahn
conjunctief:
ik güng dal
du güngst dal
he/se/dat güng dal
wi güng­en dal
ji güng­en dal
se güng­en dal
imperatief:
gah dal!
gaht dal!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: dal + gahn

Samengesteld woorden:

dal
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.