Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
üm un düm
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ʏm ʊn dʏm/
frase
[1]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
jümmer
wedder
Duits:
immer
wieder
Voorbeelden:
Wi
kunnen
bloots
een
Leed
un
hebbt
dat
üm un düm
sungen
.
De
Fro
hett
na
ehren
Hund
söcht
un
sik
üm un düm
dreiht
un
sien
Naam
ropen
.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
ganz un goor
Duits:
komplett
vollständig
ganz
und
gar
Voorbeelden:
Dat
weer
üm un düm
verkehrt
,
wat
he
seggt
hett
.
[3]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „üm un düm”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
üm
(
in
’n
Sinn
von
ümföhren
oder
ümlopen
)
Duits:
über
den
Haufen
Voorbeelden:
He
keem
mit
’n
Sleden
ansuust
un
hett
mi
meist
üm un düm
föhrt
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
üm
+
un
+ düm
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.