Glückwunsch in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /ɡlʏkvʊnʃ/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Glück·wunsch

Pluralis: Glückwünsch m de Glückwunsch

[1]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Satz oder kotten Text, mit den to en Begeefnis utdrückt warrt, dat man för de Person dat Beste will

Nederlands:

gelukwens

heilwens

felicitatie

Engels:

best wishes

Duits:

Glückwunsch

Voorbeelden:

To mien 90. Geboortsdag is de Börgermeester kamen un hett mi in ’n Naam von de Gemeen en Glückwunsch seggt.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

MoSchle, CC BY 3.0

[2]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Koort ut Popeer, op de so en Wunsch opschreven warrt

Nederlands:

wenskaart

felicitatiekaart

Engels:

greeting card

Duits:

Glückwunsch

Glückwunschkarte

Voorbeelden:

Ik kenn uns Naver kuum, aver to uns hölten Hochtiet hett he uns en Glückwunsch schickt.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Raimundo Pastor, CC BY-SA 4.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Glück + Wunsch

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.