Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Koort
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kɔː͡ɐt/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Koorten
f
de Koort
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
landmeetkunde
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Koort”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 17
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 49
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 27
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 34
PDF, 1,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 309
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 51
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 50
PDF, 2,3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 15
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 98
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 73
PDF, 5,1 MB
Noord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 15
PDF, 6,9 MB
Nedersaksisch:
lütt
tekent
Bild
von
de
Eer
,
en
Deel
von
de
Eer
oder
von
de
Butenkant
von
en
Objekt
Nederlands:
kaart
Engels:
map
Duits:
Karte
Voorbeelden:
Kannst
du
maal
op
de
Koort
ropkieken
?
Sünd
wi
hier
noch
richtig
?
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Koort”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 85
Nedersaksisch:
lütt
Stück
Popeer
,
dat
een
utwiest
Nederlands:
kaart
Engels:
card
Duits:
Karte
Voorbeelden:
Ik
betahl
mit
Koort
!
Sergio Ortega, CC-BY-SA-3.0
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
kaarten spelen
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Koort”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 309
Mittelweser:
Georg Steinberg:
Nahharkels. Erzählung und Gedichte in niedersächsischer Mundart.
pagina 121
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 81
PDF, 3,7 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 97
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 98
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 122
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 44
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 81
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 30
West-Oostpruisen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, pagina 11
PDF, 1,7 MB
Nedersaksisch:
enkelt
Stück
von
’t
Koortenspeel
Nederlands:
kaart
Engels:
card
Duits:
Karte
im
Kartenspiel
Voorbeelden:
Wöölt
wi
en
beten
Koorten
kloppen
?
Lưu Ly, CC BY 3.0
[4]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Koort”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 309
Nedersaksisch:
Biljett
Nederlands:
kaartje
vervoerbewijs
Engels:
ticket
Duits:
Karte
Fahrkarte
Voorbeelden:
Hest
du
al
en
Koort
för
’n
Bus
kofft
?
PPP, CC-BY-SA-3.0
Samengesteld woorden:
afkoorten
Dischkoort
Fohrkoort
Freekoort
Koortenhuus
Koortenleggen
Koortenspeel
Koortenspelen
Kreditkoort
Landkoort
Postkoort
Seekoort
Speelkoort
Telefonkoort
Wandkoort
Wiehnachtskoort
Wienkoort
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.