Kniep in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /kniːp/

zelfstandig naamwoord

Pluralis: Kniepen f de Kniep

[1]

kaart

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Geldbüdel

de Naam kummt von ’n Geldbüdel to ’t Tokniepen, man kann ok överdragen för annere Soorten Geldbüdels bruukt warrn

Nederlands:

portemonnee

geldbeurs

Engels:

purse

Duits:

Geldbeutel

Voorbeelden:

Do de Kniep apen, wi sammelt Geld för Harm sien Geschenk to ’n Afscheed.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

[2]

kaart

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

drange Laag

Nederlands:

nauw

Engels:

pickle

as in to be in a pickle

Duits:

Klemme

Voorbeelden:

Kannst du mi noch ees wedder ut de Kniep helpen?

[3]

kaart

perifere woordenschat

huishouding

Nedersaksisch:

Klammer, mit de de Wäsch an de Lien fastmaakt warrt

Nederlands:

wasknijper

wasspeld

Engels:

clothespin

Duits:

Wäscheklammer

Voorbeelden:

Helpst du mi dat Betttüüg an de Tüüglien optohangen? Hier hest en poor Kniepen!

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Etymologie:

Woord afgeleid van: kniepen

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.