Uitspraak in het Plat: /vɔːɾən/
werkwoord
Afbreking: woh·ren
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
sik ~
Nedersaksisch:
sik höden, sik in Acht nehmen
Nederlands:
zich hoeden
Engels:
beware
Duits:
sich hüten
Voorbeelden:
Wohr di vör em, he is en legen Keerl!
[2]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
sik ~
Nedersaksisch:
ut’n Weg gahn, üm sik vör wat to schulen
Engels:
move out of the way
Duits:
aus dem Weg gehen
Voorbeelden:
Ik wohr mi beter, ans loopt se mi hier noch üm.
Wohr di weg!
[3]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Bestand hebben, en Tiet in Ansprook nehmen
Nederlands:
duren
Engels:
last
Duits:
Bestand haben
Voorbeelden:
Wenn he in’t Water steiht, wohrt de Blomenstruuß twee Weken.
[4]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
bekieken, mitbeleven
Nederlands:
bekijken
meebeleven
Engels:
watch
Duits:
beobachten
Voorbeelden:
Von hier ut köönt wi’t all wohren.
[5]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
oppassen op wat, höden
Nederlands:
passen op iets
oppassen op iets
Engels:
tend
Duits:
aufpassen auf etwas
Voorbeelden:
Ik mutt kott weg. Kannst du so lang de Kinner wohren?
De Köher wohrt dat Veh op de Weid.

Werkwoordvormen:

infinitief:
woh­ren
voltooid deelwoord:
wohrt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik wohr
du wohrst
he/se/dat wohrt
wi wohrt
ji wohrt
se wohrt
verleden:
ik wohr
du wohrst
he/se/dat wohr
wi woh­ren
ji woh­ren
se woh­ren
voltooid:
ik heff wohrt
du hest wohrt
he/se/dat hett wohrt
wi hebbt wohrt
ji hebbt wohrt
se hebbt wohrt
conjunctief:
ik wohr
du wohrst
he/se/dat wohr
wi woh­ren
ji woh­ren
se woh­ren
imperatief:
wohr!
wohrt!

Samengesteld woorden:

afwohren bewohren opwohren Schäperwohrdi unverwohrens wegwohren Wohrappel wohrig
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.