Tucht op Plattdüütsch

Nee Översetten vörslahn

Utspraak: /ˈtʊxt/

🔊︎

Substantiv

Plural: Tuchten f de Tucht

[1]

Koort wiesen

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

plattdüütsch:

optehn un vermehren von Planten oder Deerten mit en Ziel

nedderlandsch:

kweek

fokkerij

düütsch:

Zucht

Bispelen:

[1] De Bedrief hett sik op de Tucht von Kartuffeln spezialiseert.

[2]

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

plattdüütsch:

Disziplin

nedderlandsch:

tucht

düütsch:

Zucht

Bispelen:

[1] Di mutt ok noch Tucht un Ordnung bibröcht warrn!

[3]

Koort wiesen

Randwoortschatt

aktiv bruukt

Bueree

plattdüütsch:

Grupp Junge von Deerten, de tohoop boren un/oder opwussen sünd

to’n Bispill bi Farken, Höhner, Aanten un Fasanen

düütsch:

Wurf

Gruppe Jungtiere (Ferkel, Küken etc.)

Bispelen:

[1] Wenn wi fröher en Tucht Farken grootmaakt harrn, denn weer dat jümmer veel Geld, wat wi maakt hebbt.

[4]

Randwoortschatt

aktiv bruukt

plattdüütsch:

Form, de bi dat Tüchten rutkummt

düütsch:

Züchtung

Zuchtform

Bispelen:

[1] Düt Swien, dat is en ganz ne’e Tucht!

Tucht op Plattdüütsch

Tohoopsett Wöör: